Giorno 6 / Day 6

SABATO 17 MARZO / SATURDAY MARCH 17th

Ultimo giorno ad Austin!
Last day in Austin!

 Ben Caplan & The Casual Smokers

 The Height @The Key bar

 Nada Surf @Waterloo Records

 Waterloo Records

Carla Zerbi and Ben Caplan (and unfailing Lone Star!)

visit Ben Caplan official site here
visit The Height official site here
visit Nada Surf official site here
visit Waterloo Records official site here
visit Lone Star Beer official site here (only if you are 21 years of age, or older!)

And visit 5-PM site here!

Giorno 5 / Day 5

VENERDì 16 MARZO / FRIDAY MARCH 16th

Il tempo è umido ma per fortuna non piove!

La prima foto è quella di uno stage allestito con confenzioni di Doritos!

Today it's warm but luckily it doesn't rain!

The first picture represents a Doritos stage!

Auditorium Shores at Ladybird Lake

Se cercate un ristorante, una rosticceria, una panetteria, un supermercato veg su vegaustin.com trovate tutte le indicazioni e gli indirizzi!

If you are looking for a veg restaurant, grocery, bakery or supermarket you can find a vegetarian and vegan guide to Austin here!

E non dimenticate che il 31 Marzo ad Austin si celebra il Texas festival veg!

And don't forget about the first Texas veg-festival on March 31st!

More info here

Se avete fame subito ecco un paio di indirizzi da non perdere:

But if you are hungry right now don't miss these adress:

Casa De Luz

Mother Cafè

Mr. Natural 

Giorno 4 / day 4

GIOVEDì 15 MARZO / THURSDAY  MARCH 15th

Bellissima giornata, le migliori bands di ieri sono state quelle dei Shins e degli Hellogoodbye, grandi concerti!

Wonderful day, best bands of today: Shins and Hellogoodbye: great shows!

Alcune foto di oggi:

Some pics of today:

Brian, Carla (5-PM) e Ilich (Rude Records)!

Concerto consigliato per oggi: Of Monster and Men

Imperdibili!

  SWSX FESTIVAL

Giorno 3 / Day 3

MERCOLEDì 14 MARZO / WEDNESDAY MARCH 14th

Ecco alcune foto della giornata di oggi, di alcuni live all'aperto, quando il meteo è migliorato!
La cosa più bella da scoprire del swsx festival è la gente: dovunque vai, se ti fermi, rimani seduto o cammini, incontri persone con cui parlare!

Some pics of the day, when the weather cleared up, of bands playing in outdoor event spaces.
The most interesting thing of SWSX to discover is the people.
Wherever you go, wheter you're standing, sitting or walking at SXSW, you find people to talk to!

 

Una band incredibile che si è esibita ieri è quella dei Little Lo

 

 Imperdibile domani l'esibizione dei River City Extension!

STAY TUNED!

Giorno 2 / Day 2

MARTEDì 13 MARZO / TUESDAY MARCH 13th

Con più di 2000 artisti e quasi 100 location differenti scegliere è un dilemma!

With more than 2000 artists and almost 100 different venues choosing isn't easy!

Alcune bands che hanno suonato oggi:

Some of the bands performing today:

Adam and The Bullshark

The Caveman

The Technicolors

Dead Sands

Grape st

Guarda il SXSW Festival  in streaming qui

Watch the SXSW live streaming events here

 

5-PM goes to Austin!

LUNEDì 12 MARZO / MONDAY, MARCH 12th

Milano, ore 11: si parte!

Milan, 11am: let's go!

Dopo 12 ore di viaggio, la 5-PM sbarca ad Atlanta, Georgia!

After a 12 hour flight, 5-PM landed in Atlanta, Georgia!

Dopo altre due ore e mezzo di volo, finalmente siamo ad Austin!

After another 2 hours and half, we finally reached Austin!

Buonanotte e a domani!

Goodnight!

 

Per info sul SXSW Festival visita il sito ufficiale qui

Visita il sito 5-PM qui

 

Visit official SWSX Festival site here

Visit our site here