ITALY / U.S.A. ROUND TRIP

MAD DRAGON RECORDS AND TEA KETTLE RECORDS PRESENT: "THE TRANSATLANTIC CURRENT"

L'etichetta indipendente italiana Tea Kettle insieme a Mad Dragon Records, label americana gestita dagli studenti dell'università Drexel di Philadelphia, presentano una compilation che ospita artisti di entrambe le etichette.
"Transatlantic Current" è uscito il 23 Febbraio e propone otto brani, gli artisti Mad Dragon sono: Hoots & Hellmouth (Philadelphia, PA,), Twin Thousands (Brooklyn, NY), Andrew Lipke & The Prospects (Philadelphia, PA) and The Swimmers (Philadelphia, PA)
La Tea Kettle propone tra i suoi artisti: Isabel at Sunset (Parma, Italy), House of All (Verona, Italy), Home (Verona, Italy) and Billie Vision and The Dancers (Malmo, Sweden).
Il disco è disponibile in free download, per un periodo di tempo limitato, su www.bandcamp.com
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Italian independent record label Tea-Kettle Records is collaborating with MAD Dragon Records, the award winning student-run record label based out of Drexel University (Philadelphia, PA) to release a compilation CD featuring artists from each labels’ respective roster.  
The "Transatlantic Current" is out since February 23 and features eight songs from MAD Dragon and Tea-Kettle artists.
MAD Dragon artists on the compilation include: Hoots & Hellmouth (Philadelphia, PA), Twin Thousands (Brooklyn, NY), Andrew Lipke & the Prospects (Philadelphia, PA) and The Swimmers (Philadelphia, PA).  
Tea-Kettle artists include: Isabel at Sunset (Parma, Italy), House of All (Verona, Italy), Home (Verona, Italy) and Billie Vision & The Dancers (Malmo, Sweden).  
The record will be made available as a free download on www.bandcamp.com for a limited period of time after the release.

http://www.myspace.com/maddragonrecords 

http://www.teakettlerecords.com/ 

JOCELYN PULSAR: "Il gruppo spalla non fa il soundcheck"

JOCELYN PULSAR RACCONTA CON IRONIA STORIE DI INSOLITA QUOTIDIANITA' / 

JOCELYN PULSAR IRONICALLY TELLS ABOUT UNUSUAL EVERYDAY STORIES

A un anno di distanza da "Penso a Sonia ma suono per la gloria", torna Jocelyn Pulsar con un disco nuovo dal titolo "Il gruppo spalla non fa il soundcheck" in uscita il 21 Maggio su etichetta I Dischi della Lavatrice / Agos Music.

L'album in parte si allontana dai temi "filo-anni 80" dei precedenti lavori per affrontare temi più legati all'attualità e più personali, sempre con lo stile che contraddistingue il cantautore forlivese: testi ironici, melodie orecchiabili, chitarre acustiche, sonorità "lo-fi" sono infatti gli elementi distintivi di Jocelyn Pulsar.

   --------------------------------------------------------------------------------------------------------  

After one year from "Penso a Sonia ma suono per la gloria" release, Jocelyn Pulsar is back with the new album "Il gruppo spalla non fa il soundcheck", out on May 31st  under I dischi della lavatrice/ Agos Music Label.
This album somehow moves away from the '80 topics of the previous album and approaches to current affair and intimates themes, always through his distinguishing style: ironic lyrics, catchy melodies, acoustic guitars, "lo-fi" sounds are indeed Jocelyn Pulsar particularities.

 

http://www.myspace.com/jocelynpulsar 

MARIA LAPI svela le sue "IGNOTE MELODIE"

UN ALBUM DI DEBUTTO NATO DALLA NECESSITA' DI RACCONTARSI /

A DEBUT ALBUM BORN FROM THE NEED TO TELL ABOUT HERSELF

Maria Lapi, giovane cantautrice milanese, presenta "Ignote Melodie" (Effetto Note/Edel), suo album d'esordio composto da undici tracce ricche di fascino.

"Ignote Melodie" infatti si fa notare, in particolar modo, per la voce suadente ed elegante di Maria, oltre che per le canzoni delicate e raffinate: ballate acustiche con influenze soul, folk e jazz.

   -------------------------------------------------------------------------------------

Maria Lapi, young songwriter from Milan, presents "Ignote Melodie" (Effetto Note/Edel), debut album made of eleven charming tracks.

"Ignote Melodie" stands out mostly for Maria's soft voice and delicate and refined songs: acoustic ballads with soul, folk and jazz influences.

http://www.marialapi.com/

FAIR TRADE TEA AT 5-PM!

SOSTENIAMO IL THE FAIR TRADE! / 

SUPPORT FAIR TRADE TEA!

 La produzione di the Fair Trade ha teoricamente il potere di cambiare la vita dei produttori del cosiddetto Terzo Mondo e di portare la consapevolezza nei consumatori del Primo.

Come? 

 Nei progetti Fair Trade:

-Il lavoro è scelto liberamente.

-Sono rispettati i diritti di libertà d'associazione e di contrattazione collettiva.

-Le condizioni di lavoro sono sicure e in condizioni igieniche accettabili.

-Lo sfruttamento minorile non è consentito

-I salari sono regolarmente percepiti. 

-Le ore di lavoro non sono eccessive.

-Non vengono permesse pratiche discriminatorie.

-Viene assicurata la continuità lavorativa.

-Non vengono permessi trattamenti lesivi della persona e della sua dignità.

          .............................................................................................

The Fair Trade Tea Project theoretically has the power to change lives of Third World producers and to bring them into the daily consciousness of First World consumers.

How?

In fair Trade Tea Project:

-Employment is freely chosen.

-Freedom of association and the right to collective bargaining are respected.

-Working conditions are safe and hygienic.

-Child labor shall not be used.

-Living wages are paid.

-Working hours are not excessive.

-No discrimination is practiced.

-Regular employment is provided.

-No harsh or inhumane treatment is allowed.

 http://www.wfto.com/

5-PM su Liquida e BlogBabel

 

Il blog di 5-PM è stato inserito in Liquida e nella classifica di BlogBabel!

Presto metteremo link e widget!

E non dimenticate di seguirci anche su Twitter!

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
5-PM blog in Liquida and BlogBabel chart!
Link and widget soon!
And don't forget to follow us on Twitter!

http://twitter.com/#!/5PMmusicpromo

THIS IS HEAD "0001": poco svedese e molto nerd / THIS IS HEAD "0001": nerd sound but not so swedish

GLI SVEDESI THIS IS HEAD PRESENTANO IL LORO ALBUM DI DEBUTTO "0001"

THE SWEDISH BAND THIS IS HEAD PRESENTS ITS NEW DEBUT ALBUM "0001"

Le tracce che compongono “0001”, album d’esordio degli svedesi This Is Head prendono il nome dall’ordine cronologico in cui sono state create. L’album prende il nome quindi dalle singole tracce.

“0001” è una perfetta fusione di kraut disco anni’70 ed elegante indie rock anni ‘80, con una ripetitiva linea di basso in prima linea, una ritmica lineare ed un suono sognante ma molto energetico.

Testi e voci sono usate con moderazione, i This is Head lasciano che sia la musica a parlare.

Si tratta di un album senza tempo e senza spazio: “0001” suona infatti come le strade bagnate della nativa Malmö, ma anche come un enorme magazzino di Brooklyn, o ancora come un parcheggio deserto in qualche parte remota di Düsseldorf.

   ----------------------------------------------------------------------------------------

Each song in "0001", debut album of the Swedish band This Is Head, is called after the chronological order in wich it has been written.                       

The full album is named after the first song they made 0001. The song didn't fit the epic indie/space-pop-sound they developed and it's currently not being played by the band.

"0001" is a perfect mix between '70, krautrock and stylish '80 indiepop, with a repetitive bassline in front line steady rhythms and a dreamy but energic sound.                   

Lyrics and voice are moderated used, This Is Head let the music talk.                     

It's a timeless and spaceless album: "0001" sounds like the wet streets in native Malmo, but also like a big storehouse in Brooklyn or a desert parking lot in some remote Dusseldorf area.

www.thisishead.com 

I VEDA esplorano la mente umana con "PROSA" / VEDA explore human mind with their "PROSA"

     "PROSA" UN RACCONTO DELL'UOMO PER  L'UOMO /     "PROSA" A TALE FOR EVERYBODY

Esce “Prosa”, ep d’esordio della rock band brianzola Veda.

L’ep è composto da 5 brani che parlano soprattutto di relazioni amorose, routine, contatti, pensieri e dubbi  coi quali l’uomo tende sempre meno a confrontarsi.

Le musiche che li accompagnano sono come “vestiti di note” cuciti su misura, caratterizzate da una capacità narrativa pari quasi ai testi stessi con salite frenetiche, calme apparenti o reali, suoni prima dissonanti e subito dopo melodici, sopra un’intelaiatura rock.

I testi hanno l’efficacia di indagare la mente umana, andando a premere forte in quella parte dove il confine tra uomo ed animale è più sottile.

  -------------------------------------------------------------------------------------------

Veda, rock band from the Milan area, has released "Prosa", its debut ep.
"Prosa" is made of 5 tracks that tell about love affairs, daily routine, thoughts, doubts whom man doesn't want to confront with anymore.
Lyrics try to investigate human mind, going where the border between man and beast is thinner.

Veda's music is like a tailor-made "note dress", with great narrative skills, hectic rises, outward calm, discordant sounds that immediately turn into melodic ones, all in a "rock" frame.

http://www.myspace.com/vedamusic 

 

The FINE ARTS SHOWCASE are back

I FINE ARTS SHOWCASE TORNANO CON "DOLOPHINE SMILE",

IL LORO QUARTO ALBUM /   

THE FINE ARTS SHOWCASE ARE BACK WITH "DOLOPHINE SMILE", 

THEIR FOURTH ALBUM

I Fine Arts Showcase sono un'eclettica rock band di Malmo, Svezia, terra che già in passato ci ha regalato grande musica di qualità; la band torna con "Dolophine Smile" il loro quarto album, già nei negozi, per l'etichetta Adrian Recordings Label.

L'album è ricco di emozioni, sentimenti e umanità; quest'ultimo lavoro è senza dubbio diverso dal precedente: "Dolophine Smile" nasce dalle vicissitudini di Gustaf Kjellvander, autore e cantante della band: la rottura con la sua compagna, il ritorno a casa dopo un lungo periodo vissuto a Londra, diversi problemi di salute....

I testi delle canzoni sono forti, intensi e carichi di ironia e il suono è molto più rock rispetto al passato.

   -----------------------------------------------------------------------------------------

The Fine Arts Showcase is an eclectic rock band from Malmo, Sweden, a land that past time is giving us a great quality music.                          

The band, already known to the followers of this genre, is back with "Dolphine Smile", its 4th album out  under Adrian Recordings Label.

"Dolophine Smile" is for sure really different from previous albums and shows new features, keeping though their distinguishing marks.
"Dolophine Smile" was born from some affairs of Gustaf Kjellvander, author and singer of the band: the breaking-off with his girlfriend, the comeback to his hometown after a long period in London, different health problems.
Lyrics are strong and satirical compared to previous releases and sound is much more "rock-oriented" than usual.

www.myspace.com/thefineartsshowcase 

www.adrianrecordings.com  

DAVIDE “DAVE” MARELLI RACCONTA I SUOI “WILD DAYS” / DAVIDE "DAVE" MARELLI TELLS ABOUT HIS "WILD DAYS"

UN ALBUM ITALIANO CON SONORITA’  DEGNE DELLA MIGLIORE TRADIZIONE D’OLTREOCEANO /
AN ITALIAN RELEASE WORTHY OF THE BEST AMERICAN TRADITION

Esce "Wild Days", album d'esordio del giovane cantautore Davide "Dave" Marelli.
Dave è italiano ma ad ascoltare questo suo debutto discografico non si direbbe.

I  brani contenuti in “Wild Days”, tutti pensati e cantati in inglese, ci riportano infatti agli Stati Uniti e alla sua migliore tradizione cantautorale avvicinandosi alle sonorità del leggendario Springsteen e alla voce vissuta di Eddie Vedder nei    primi Pearl Jam.

Confronti decisamente molto importanti ma queste sono realmente le atmosfere evocate da questa opera prima.

Tanti sono i temi trattati in “Wild Days” che rappresenta una sorta di cammino a tratti autobiografico e sempre intimista.

   ----------------------------------------------------------------------------------------

"Wild Days", debut album of the young songwriter Davide "Dave" Marelli, is out.

Dave is italian but, if you listen to his first album, you wouldn't say that.

All album songs are in english and bring us to the States and the best american songwriting tradition, approaching to the legendary Springsteen sound and to Eddie Vedder's experienced voice in his early Pearl Jam.

These are important comparisons that help though to better describe Dave's first release and the atmosphere that it evoques.

"Wild Days" deals with a lot of different topics and depicts a sort of autobiographical and intimate path.

www.myspace.com/davemarelli